LEE LANG - [THERE IS A WOLF] 3rd Album

LEE LANG - [THERE IS A WOLF] 3rd Album

Release Date: September 8, 2021

 

Depending on versions, contents (cover, photo book, mini book, photo cards, posters, etc.) in the official album package may vary.

 

All products are officially distributed BRAND NEW and FACTORY SEALED packages.

Your purchase quantity will count towards HANTEO, CIRCLE (GAON) and BILLBOARD Charts.

 

Track List

DISK(CD) 1.
01. 늑대가 나타났다
02. 대화
03. 잘 듣고 있어요
04. 환란의 세대
05. 빵을 먹었어
06. 의식적으로 잠을 자야겠다
07. 그 아무런 길
08. 박강아름
09. 어떤 이름을 가졌던 사람의 하루를 상상해본다
10. 환란의 세대 (Choir Ver.)

 

Description (Translated):

Lee Rang's 3rd regular album [A Wolf Appeared]

“This will be your job soon.”
An album like a huge spear thrown from afar 《The Wolf Appeared》

Lee Rang's third full-length album is dynamic and rough in image and sound. An album jacket with rough cut sections exposed and a painting depicting the burning and crumbling landscape of Seoul. A portrait of a man holding a stone and standing in a meadow. This is especially true of the title song <Wolves Appeared>, which exclaims, 'Witches, mobs, heretics, and wolves have appeared' and the 10th track, 'Generation of Troubles', filled only with the choir's wails for the last minute.

Another story and new narrators from the 1st album 《Yon-Yonsen》, which sings 'only about what you know', and the 2nd album 《God's Play》, which sings about 'a life full of incomprehensible death', are in Rang's 3rd album 《The Wolf Appeared》. Appears. Rang, who questions even the smallest things, gets angry at things that are not understood, screams, cries and laughs loudly, is curious about other people's time and feelings and tries to get into them as much as she has been honest with herself. .

Are you listening well? At what time, at what moment, why this song - [I'm listening carefully]
Yes, that will be your story. The way you walked, the way you ate, the road you followed - [Conversation]
Now, let me tell you about your day - [Park Kang Ah-reum]
Imagine some self-talk of a person with a name trying to find the road furthest away from destructive sound - [Imagine a day in the life of a person with a name]

Numerous domestic and foreign listeners are replying to Lee Rang, who is curious about and listening to other people's words and time. In the MV of <I'm Listening Well> uploaded on YouTube, there are countless stories written about 'at what time and at what moment' I was listening to Lee Rang's songs. There are overflowing comments written about not wanting to lose a loved one. Lee Rang's sincerity is conveyed, saying, 'I'll talk about it first, so please tell me about it too' about the anxiety and loneliness that are difficult to recognize again because I've been ignoring it for a long time.



[recommended words]

When I first heard Lee Rang's music, I thought it was like a river.
Water filled to overflowing.
There are people who live in it, and it flows towards somewhere.
- Mikio Igarashi ("Bonobono" cartoonist)

Iran speaks. The heart that was forcibly hidden, the generation that was not mixed anywhere, the person who seemed to exist but did not exist, the joys and sorrows of going on a quiet day, the expression that said that I cried because I wanted to cry. Speak clearly in soft lines. It is his story and at the same time everyone's story. I have never sung Lee Rang's song to the end. I want to cry sadly, so I shut my mouth and just listen to the song. At this moment, I see myself living in silence. It is only when you hear the voices of others that you realize how polluted you are. If you leave it alone, you will face the rising and falling melody of living in the form of muddy water that pretends to be clear.
Lee Rang's song does not try to comfort, but the listener takes the lead and is comforted. When this misunderstanding comes true, the power of crying illuminates my day. Let's take a good look at my face tomorrow, and when I'm sad like dying, I promise to cry like I'm dying. Is it coming that I can live well together with the past me and today? Even at the moment when Lee Rang's song starts to play, I want to come out with Ogi. "I'm listening to you" is a greeting that the listener barely brings out. The heart that says you're listening well, that's why I ask you to keep talking.
- Lim Jin-ah (Cartoonist/Essayist)

 

Description (Original):

이랑 정규 3집 [늑대가 나타났다]

“이건 곧 당신의 일이 될 거랍니다"
멀리서 던진 거대한 창 같은 앨범 《늑대가 나타났다》

이랑의 세 번째 정규앨범은 이미지도 소리도 역동적이고 거칠다. 거칠게 잘려나간 단면이 드러난 앨범 자켓과 불타고 부서져내리는 서울 풍경이 그려진 그림. 돌을 들고 초원에 선 이랑의 모습. '마녀가, 폭도가, 이단이, 늑대가 나타났다'고 외치는 타이틀 곡 <늑대가 나타났다>와 마지막 1분 동안 합창단의 울부짖는 소리로만 채워진 10번 트랙 <환란의 세대>가 특히 그렇다.

'아는 것에 대해서만' 노래하는 1집 《욘욘슨》, '이해되지 않는 죽음으로 가득한 삶'을 노래하는 2집 《신의 놀이》와는 또 다른 이야기와 새로운 화자들이 이랑의 3집 《늑대가 나타났다》에 등장한다. 아무리 사소한 일에도 의문을 제기하고, 이해되지 않는 것들을 향해 화를 내고, 소리 지르고, 큰 소리로 울고 웃는 이랑은 지금까지 자신에게 솔직했던 만큼 다른 사람의 시간과 감정을 궁금해하고 그 안에 들어가 보려고 시도한다.

잘 듣고 있나요 어떤 시간에 어떤 순간에 왜 이 노래를 - [잘 듣고 있어요]
그래, 그런 게 네 얘기가 될 거야. 네가 걷고, 네가 먹고, 네가 따라왔던 길 - [대화]
자 이제 내가 너의 하루를 얘기해볼게 - [박강아름]
파괴적인 소리에서 가장 멀리 떨어진 길을 찾아 돌아가려는 어떤 이름을 가졌던 사람의 어떤 혼잣말을 상상해본다 - [어떤 이름을 가졌던 사람의 하루를 상상해본다]

다른 사람의 말과 시간을 궁금해하고 귀기울이는 이랑에게 국내/외 수많은 청자들이 회신하는 중이다. 유튜브에 업로드 된 <잘 듣고 있어요> MV에는 '어떤 시간에, 어떤 순간에' 이랑의 노래를 듣고 있는지 써 내려간 수많은 사연들이, 2020년 선공개 된 싱글 <환란의 세대> MV에는 소중한 사람을 잃은 경험과 사랑하는 사람을 잃고 싶지 않은 마음을 써 내려간 댓글들이 차고 넘친다. 오래 외면했기에 다시금 인식하기도 어려운 불안과 외로움을 '내가 먼저 이야기 할 테니 당신도 이야기 해 달라'는 이랑의 진심이 전해지고 있다.



[추천의 말]

이랑의 음악을 처음으로 들었을 때 마치 강과 같다는 생각을 했다.
넘실거릴 듯 가득히 채워진 물.
그 안에는 살아가는 이들이 있고, 그렇게 어딘가를 향해 흘러간다.
- 이가라시 미키오 (『보노보노』 만화가)

이랑은 이야기한다. 억지로 감춘 마음을, 어디에도 섞이지 못한 세대를, 있지만 없는 듯한 사람을, 조용한 하루에 다녀가는 애환을, 울고 싶어서 울었다고 말하는 표정을. 부드러운 선으로 또박또박 이야기한다. 그것은 그의 이야기임과 동시에 누구나의 이야기다. 나는 이랑의 노래를 끝까지 불러 본 적이 없다. 슬피 울고 싶어져서 입을 다물고 그저 노래를 듣기만 할 뿐이다. 이 순간, 잠자코 살아가던 나를 본다. 타인의 목소리를 듣고 나서야 비로소 스스로가 얼마나 오염되었는지 알게 된다. 가만히 두면 맑은 척을 하는 흙탕물의 모습으로 살고 있었다는 걸, 오르락내리락하는 멜로디로 마주한다.
이랑의 노래는 위로하려 하지 않지만, 듣는 이는 자신을 모처럼 앞장 세워 위로를 받는다. 이런 착각이 이루어질 때, 울먹이던 힘이 내 하루를 비춘다. 내일은 내 얼굴을 잘 쳐다보자, 죽는 것처럼 슬플 땐 죽는 것처럼 울자고 다짐한다. 지난 나와, 오늘 내가 함께 잘 살아가는 일은 오기일까. 이랑의 노래가 흐르는 순간만이라도 나는 오기라는 걸 내고 싶다. “잘 듣고 있어요”라는 말은, 듣는 이가 겨우 꺼내는 안부다. 잘 듣고 있다고 말하는 마음은, 그러니까 계속 이야기를 해달라는 부탁이다.
- 임진아 (만화가/에세이스트)