MILENA - [우리들 : RIDDLE]

MILENA - [우리들 : RIDDLE]

Release Date: April 7, 2022

 

Depending on versions, contents (cover, photo book, mini book, photo cards, posters, etc.) in the official album package may vary.

 

All products are officially distributed BRAND NEW and FACTORY SEALED packages.

Your purchase quantity will count towards HANTEO and GAON Charts.

 

Track List

DISK(CD) 1.
01. cage
02. 우리들 [Feat. Khundi Panda]
03. 얼음
04. 어항
05. 각자의 취향 [Feat. Paloalto] (Title)
06. 왜 이렇게
07. Letter (English ver.)

 

Description (Translated):

What is an adult?
Now I'm not that grown-up,
It's not that I'm not an adult
it has become ambiguous
Love and freedom are not just good things,
in many algorithms.
Even keeping one of my tastes is not an easy task.
Still have to give up
I know there is a lot to cry about.

Still, I don't want to be a boring adult.
Knowing how to embrace complexity and anxiety,
I don't pass the little things easily,
Knowing how to carefully confide even shameful feelings,
I want to be the person who sings your story with me.

With that in mind, I made this album.
My story, how I came across this album now
Because it could be your story.
If such people gather
I will soon become us.
Our figure is entangled like a riddle.

 

Description (Original):

어른이란 뭘까?
지금 나는 그다지 어른스럽지도,
그렇다고 어른이 아닌 것도 아닌
애매한 것이 되어버렸다.
사랑과 자유는 그저 좋은 것만이 아니며,
수많은 알고리즘 속
나의 취향 하나 지켜내는 것마저 쉬운 일이 아니다.
아직 포기해야 할 일도,
울 일도 많다는 걸 안다.

그럼에도 나는 시시한 어른이 되고 싶지 않다.
복잡함과 불안함도 끌어안을 줄 알고,
작은 것들을 쉽게 지나치지 않으며,
부끄러운 감정마저 조심스레 털어놓을 줄 아는,
나와 당신의 이야기를 노래하는 사람이 되고 싶다.

그런 마음을 담아 이 앨범을 만들었다.
나의 이야기가, 지금 이 앨범을 만나게 된
당신의 이야기가 될 수도 있기에.
그런 이들이 모인다면
나는 곧 우리들이 되기에.
그런 우리들의 모습은 수수께끼처럼 얽혀있다.