KISUM - [THE SUN, THE MOON] 2nd Mini Album

KISUM - [THE SUN, THE MOON] 2nd Mini Album

Release Date: April 18, 2017

Contents (per version):

• 1 CD
• 1 Photo Book

 

Depending on versions, contents (cover, photo book, mini book, photo cards, posters, etc.) in the official album package may vary.

 

All products are officially distributed BRAND NEW and FACTORY SEALED packages.

Your purchase quantity will count towards HANTEO and GAON Charts.

 

Track List

DISK(CD) 1.
01. The Sun, The Moon In Love [Feat. Pizza]
02. In The Rain [Feat. I Rang]
03. 그만 연락해
04. 잘자 (Sleep Tight) [Feat. 길구봉구]
05. The Sun, The Moon In Love (Inst.)
06. In The Rain (Inst.)
07. 그만 연락해 (Inst.)
08. 잘자 (Sleep Tight) (Inst.)
09. 잘자 (Sleep Tight) (Acoustic)

 

Description (Translated):

This kind of love, you must have experienced it at least once. The love story of 'all of us'

Kisum released the 2nd mini album [The Sun, The Moon]. If she sang 'Kisum as it is' in her previous work, this album contains the 'love' she currently thinks, experiences, and imagines. Like everyone else, 'love' is special and precious, but in a way it is a very universal emotion.
Even without dramatic developments or heart-thumping comments, my heart races, and sometimes there comes a moment when words such as 'time is short' or 'there are many men in the world' don't reach me at all. And new love always comes. Love will be like that for Kisum, who is singing about love now, and for you, who is reading this right now.

From one to ten we fall in love with a man who is so different from me (Track 1. The Sun, The Moon In Love (feat. Pizza)),
Nevertheless, sometimes romantic things like falling in love with him happen (Track 2. In The Rain (feat. I rang))
A woman who has fallen in love with a new one knows how to sort out her past love without regret (Track 3. Stop calling me),
You come to know a love so hot that you want to have a nightmare instead of him (Track 4. Sleep tight (feat. Gilgubonggu))

It's okay if one day two people go their separate ways due to the difference in the temperature of love. As if the end of love is the end of the world, morning comes as if it never happened on a night of crying. Like a movie that you want to keep watching even after knowing the ending, we still believe in love and live!

 

Description (Original):

이런 연애, 한 번쯤 해봤을 거야 ‘우리 모두의’ 사랑 이야기

키썸이 두 번째 미니앨범 [The Sun, The Moon]을 발매했다. 전작에서 ‘있는 그대로의 키썸’을 노래했다면, 이번 앨범에서는 현재 그녀가 생각하고, 경험하고, 상상하는 ‘사랑’을 담았다. 누구에게나 그렇듯이 ‘사랑’이란 특별하고 소중하지만, 또 어떻게 보면 아주 보편적인 감정이다.
드라마틱한 전개나 심쿵 멘트 따위가 없이도 가슴이 뛰고, 때로는 ‘시간이 약’이라든가 ‘세상에 남자는 많다’는 말이 하나도 와 닿지 않는 그런 순간이 찾아오기도 한다. 그리고 새로운 사랑 또한 어김없이 찾아온다. 지금 사랑을 노래하는 키썸에게도, 지금 이 글을 읽고 있는 당신에게도 사랑은 그럴 것이다.

우리는 하나부터 열까지 나와 너무 다른 남자를 사랑하게 되거나 (Track 1. The Sun, The Moon In Love (feat. Pizza)),
그럼에도 불구하고 그와 사랑에 빠지는 로맨틱한 일도 때론 일어난다 (Track 2. In The Rain (feat. I rang))
새로운 사랑에 빠진 여자는 이제 지나간 사랑을 미련 없이 정리할 줄도 알고 (Track 3. 그만 연락해),
그의 악몽마저 대신 꾸고 싶을 만큼 뜨거운 사랑도 알게 된다 (Track 4. 잘자(Sleep tight) (feat. 길구봉구))

언젠가 두 사람이 연애의 온도 차이로 서로 다른 길을 가게 돼도 괜찮다. 연애의 끝이 세상의 끝인 양 울던 밤에도 언제 그랬냐는 듯이 아침은 찾아온다. 결말을 알고도 계속 보고 싶은 영화처럼, 여전히 우리는 사랑을 믿고 살아가니깐!