GUGUDAN - [ACT.1 THE LITTLE MERMAID] 1st Mini Album
GUGUDAN - [ACT.1 THE LITTLE MERMAID] 1st Mini Album
Release Date: June 28, 2016
Contents (per version):
- 1 CD
- 1 Photo Book
- 2 Cards
Depending on versions, contents (cover, photo book, mini book, photo cards, posters, etc.) in the official album package may vary.
All products are officially distributed BRAND NEW and FACTORY SEALED packages.
Your purchase quantity will count towards HANTEO, CIRCLE (GAON) and BILLBOARD Charts.
Track List
DISK(CD) 1.
01. Wonderland
02. 구름 위로
03. Good Boy
04. 일기 (Diary)
05. Maybe Tomorrow
06. Wonderland (Inst.)
Description (Translated):
gugudan Act.1 The Little MermaidThe first stage to announce the beginning of 'gugudan', a girls' theater company with infinite potential!
Our dreams shining like jewels,
Hope to be cherished forever [Wonderland]
Jellyfish Entertainment's first girl group, Gugudan, took off its veil. Gugudan contains the meaning of 'theatrical group of nine girls with nine charms'. The nine girls are Hana, Mimi, Nayoung, Haebin, Sejeong, Soi, Sally, Mina, and Hyeyeon.
The word we need to pay attention to in multiplication table is 'extreme'. Gugudan, which put forward a unique and special worldview called 'theatrical company' that was not seen in ordinary girl groups, gathers nine girls full of positive energy to reinterpret works of various genres such as fairy tales, movies, and plays in their own style. . Beyond simply adopting a work as a motif, we want to show a new attempt of 'an idol group that plays a play on stage through performance'.
For each album, a work is selected, reinterpreted in 'gugudan''s own colors, and performed on stage. It is not just a girl group's stage performance, but a work such as <music, choreography, music video, costumes, props>, etc. It uses all the materials that 'gugudan' can utilize, reinterprets, and acts.
'gugudan''s debut film [The Little Mermaid] is 'The Little Mermaid'. The mermaid princess in the fairy tale, in the water, expressed the curiosity of longing, wondering, and dreaming of the human world outside, by projecting it into the reality of their efforts under the stage, dreaming of debuting. I wanted to deliver healthy and hopeful positive messages such as the mysterious feeling of the mermaid element, 'dream' and 'curiosity' of the mermaid princess to those living in the same generation.
The nine girls with infinite charm have been working tirelessly without losing their dreams as members of a troupe called 'gugudan', and are finally ready to soar to the surface like mermaids on stage. And in the summer of 2016, 'gugudan' will approach the public with freshness with its unique and differentiated concept that has not been seen in any other girl group.
In addition, the various works that 'gugudan' will show in each album in the future will give the public curiosity and new expectations.
Description (Original):
구구단(gugudan) Act.1 The Little Mermaid무한한 가능성을 가진 소녀들의 극단 ‘구구단’의 서막을 알리는 첫 무대!
보석처럼 빛나는 우리들의 꿈,
영원히 간직 될 희망 [Wonderland]
젤리피쉬 엔터테인먼트의 첫 번째 걸그룹 ‘구구단’이 그 베일을 벗었다. 구구단은 ‘아홉 가지 매력을 가진 아홉 명의 소녀들이 모인 극단’이라는 뜻을 담고 있다. 하나, 미미, 나영, 해빈, 세정, 소이, 샐리, 미나, 혜연 의 아홉 소녀가 바로 그들.
구구단에서 우리가 주목하여야 할 단어는 바로 ‘극단’. 일반적인 걸그룹에서는 볼 수 없었던 ‘극단’이라는 색다르면서도 특별한 세계관을 전면에 내세운 구구단은, 긍정에너지가 넘치는 아홉 소녀들이 모여 동화, 영화, 연극 등 다양한 장르의 작품들을 그들만의 스타일로 재해석한다. 작품을 단순히 모티브로 채용하는 것을 넘어, ‘퍼포먼스를 통해 무대 위에서 하나의 극을 연기하는 아이돌 그룹’ 이라는 새로운 시도를 보여주고자 한다.
매 앨범마다 하나의 작품을 정하여 이를 ‘구구단’만의 색으로 재해석하고 이를 무대 위에서 연기하는데, 단순한 걸그룹의 무대 퍼포먼스가 아닌, 하나의 작품을 <음악, 안무, 뮤직비디오, 의상, 소품> 등 ‘구구단’이 활용할 수 있는 모든 재료를 활용, 재해석하여 연기해 낸다.
‘구구단’의 데뷔작은 [The Little Mermaid] 바로 ‘인어공주’. 동화 속의 인어공주가 물 속에서 바깥의 인간세상을 동경하고 궁금해 하고 꿈꾸는 호기심 어린 모습을, 데뷔를 꿈꾸며 무대 아래서 노력해온 자신들의 현실에 투영하여 표현하였다. 인어라는 요소가 가지고 있는 신비로운 느낌과, 인어공주가 가지고 있는 ‘꿈’, ‘호기심’ 등의 건강하고 희망적인 긍정 메시지를 동세대를 살고 있는 이들에게 전달하고자 하였다.
무한한 매력을 가진 아홉 소녀들은 ‘구구단’이라는 극단을 구성하는 극단원으로서 꿈을 잃지 않으며 끊임없이 노력해왔고, 드디어 무대 속 인어공주처럼 수면 위로 비상할 준비를 마쳤다. 그리고 2016년 여름, 기존 어느 걸그룹에서도 볼 수 없었던 ‘구구단’만의 독특하고 차별화된 컨셉과 함께 대중들에게 신선함으로 다가갈 것이다.
또한 앞으로 매 앨범마다 ‘구구단’이 선보일 다양한 작품들은 대중들의 궁금증과 새로운 기대감을 줄 것이다
- Officially distributed Brand New & Original items directly from the Manufacturers
- All items and features are delivered in sealed package condition from the original manufacturers.
- All purchase quantities will count towards HANTEO, CIRCLE (GAON) and BILLBOARD Charts.
- All purchased items will be shipped with a tracking number.
Our standard handling time for shipping albums is typically between 1 to 3 business days. Pre-orders may require additional time to prepare and ship, depending on order volume. Orders that contain pre-ordered items will be shipped as a whole once the latest released items become available.
Estimated Worldwide Delivery Time
- Worldwide Express: 3-7 business days
- US and Europe Standard: 13 -20 business days
- Canada Standard: 13 -20+ business days
- Australia, New Zealand Standard: 13 -20 business days
- Japan and the Asia Pacific Standard: 8 -11 business days
- Rest of the World Standard: 13-20+ business days
Shipping Carriers
- Worldwide Express: FedEx, DHL Express
- Worldwide Standard: Korea Post (K-packet)
- US Standard: USPS (forwarded by ECMS)
- Europe, AU Standard: Various Carriers (forwarded by Rincos and Cello Square)
We offer tracking numbers for all shipments, enabling our customers to conveniently track their packages via the online tracking site.
Customs Duties and Taxes
Please note that all purchases may be subject to taxes, such as sales tax, value-added tax (VAT), and customs duties. South Korea has Free Trade Agreements with many countries and music CDs may be exempt from customs duties in certain countries. Nonetheless, we cannot guarantee any exemptions from these taxes that may occur during the shipment process, and customers are responsible for paying the applicable taxes unless we withhold the tax. If you have any questions or concerns regarding tax and customs fees, please do not hesitate to contact our customer support team for assistance.
Incomplete or Incorrect Shipping Address
Providing a complete shipping address, including the house number or apartment room number, is crucial as packages may get lost in transit without this information. Please note that if the package is lost due to an incomplete or incorrect shipping address provided by you, the responsibility lies with you.
You may also like these products
People who bought this product also bought
Recently viewed products
great album! came in perfect condition. included the cd, a photobook, and two member photocards (one selca and one times table).
Act.1 "The Little Mermaid" ist das Erste Mini Album der koreanischen Idolgruppe "Gugudan". Von dem Mini Album gibt es nur eine Version, enthalten sind 06. Lieder, die da wären: 01. Wonderland 02. Could this be Love 03. Good Boy 04. Diary 05. Maybe Tomorrow und 06. Wonderland (Instrumental). In dem Album ist selbstverständlich die CD enthalten, ein Fotobuch und eine zufällig ausgewählte Fotokarte. Für diejenigen die sich das Mini Album vorbestellt hatten, kann es sein das als kleines Extra noch ein Poster der Gruppe beiliegt.Das Design des Albums wurde sehr verspielt und mädchenhaft gehalten. Größtenteils sind die Farben Zartrosa und Dunkelblau präsent, alles nochmal etwas abgewandelt in verschiedenen hellen und dunkleren Tönen der Farben. Viele Symbole und Zeichnungen wie Meerjungfrauen, Muscheln, Luftblasen, Fische, Algen oder Seetang wurden für das Design und das Konzept verwendet. Durch das Zusammenspiel der Farben und der Zeichnungen wirkt alles sehr harmonisch und mädchenhaft/ zart und passt natürlich hervorragend zu dem Thema "Die kleine Meerjungfrau". Auf dem Cover sehen wir ein Gruppenfoto der Band, umrankt von den wunderschönen Zeichnungen, sowie das Logo und den Titel dieser. Zudem finden wir noch den Titel des Albums auf der Frontseite, sowie auch das Wort "Wonderland", welches ihren ersten Song (Debüt) hiermit präsentieren soll. Auf der Rückseite finden wir dieselben Informationen wider, plus noch die Namen der einzelnen Bandmitglieder sowie auch die Trackliste des Mini Albums.Das Innenleben des Albums offenbart die wunderschön gestaltete CD, die dem gleichen Konzept von der Meerjungfrau verfolgt, und somit auch wieder durch leichte Zeichnungen einen in den Bann zieht. Umrankt wird die CD von weiteren Zeichnungen der Meeresvegetation. Natürlich auch hier wieder die gleichen Informationen wie schon oben beschrieben mir Bandname, Logo, Titel etc. Neben der niedlich gestalteten CD, befindet sich das quietschgelbe Fotobuch, auf dem Cover ist eine "Kinderzeichnung" einer Meerjungfrau abgebildet, die euch herzlichst in die Unterwasserwelt einlädt. Das Fotobuch besitzt insgesamt satte 85 Bilder. Jedes der einzelnen Mädchen wird hier einzelnd mit Namen vorgestellt, um diese kennenzulernen. Es gibt einige Gruppenbilder, und auch einige Bilder die nur Zeichnungen von Meerjungfrauen oder Unterwasserpflanzen in Farbe darstellen. Auch in dem Fotobuch ist man dem Konzept von der Unterwasserwelt und den Mythen und Sagen von Meerjungfrauen treu geblieben. Die Idols posieren im Sand, tragen leichte Sommerliche Kleidung und tragen viel Haarschmuck, Halsschmuck und Armschmuck, welche aus Perlen und Muscheln gefertigt wurden. Sie tragen Sandalen, und auf einigen Bildern, die in der Mitte und hinten auftauchen, verwendet man ein anderes Konzept, dort posieren die Mädchen nämlich in typischen Idolkleidern sowie auch im Freien und wirken Zeitgemäßer, weniger Fantasievoll, vielleicht deswegen, weil die kleine Meerjungfrau später in der Geschichte auch an Land kommt, und deswegen das andere ICH dieser präsentiert und der andere Sprung des Konzeptes?! Könnte ich mir nur so erklären, und wäre schön wenn dies auch der Hintergedanken der Produktion gewesen wäre. Zwischendurch findet ihr immer mal wieder Zeichnungen der Unterwasserwelt neben den Fotos der Sängerinnen, sowie kleine Textpassagen, die die Geschichte der Meerjungfrau erzählen soll. Die Fotos werden oftmals malerisch noch betont, durch Zeichnungen von Seetang oder Algen, später wo sie die blauen idoltypischen Kleider tragen, wird dies durch Seifenblasen/ Luftblasen abgelöst.In dem Fotobuch sind außerdem enthalten, die Lyrics zu den Liedern sowie natürlich die Credits. Eine Dankesrede gibt es, die von der Gruppe selbst verfasst wurde und die sich an die Fans und die Welt draußen richten soll.Dies wäre der komplette Inhalt des ersten Mini Albums von Gugudan. Mir persönlich hat das gesamte Konzept des Albums sehr zugesagt! Die Fotos sind wirklich wunderschön anzuschauen und die Idols sehen fantastisch aus. Das Styling und das MakeUp dieser sind hervorragend durchgeführt worden, am liebsten mochte ich die Fantasievollen Fotos am Anfang des Buches, wo alles nach Sand und Meer ausschaut. Die Bilder wo die Sängerinnen in den blauen Rüschenkleidern posieren, sind genauso grandios, wenn auch realistischer und zeitgemäßer geshootet worden. Die Bilder hingegen die sich am Ende befinden, wo sie im Freien posieren, haben mir nicht so zugesagt wie die davor, vielleicht einfach weil es für mich etwas die Illusion gestört hat oder ich fand, dass es nicht so gut zu dem Konzept gepasst hat? Trotzdem gibt es keinen wirklich Kritikpunkt den man über das Mini Album schreiben könnte, dass gesamte Thema ist niedlich und fantasievoll zugleich, die Aufmachung des Albums und der CD, sowie auch des Fotobuches ist spitze! Die vielen liebevoll gestalteten Zeichnungen und Details harmonieren miteinander und machen das Album zu einem wahren Blickfang. Die Songs sind sehr mädchenhaft und l...
このアルバムの曲はみんな良かったです。毎日聴いています!!!
ファーストアルバムとは思えない完成度、メンバーの個性的な声が心地よいメロディーに乗ってとても癒やされます、これからも応援したいグループです!